按：关于翻译参考的原文以及注脚的简称，参见巴西尔《长会规》序言一。此文是连载五，包含连载一、二、三、四。此篇含《长会规》1-2。

凡例：

此版感谢唐艾莉姐妹编辑，译者修订而成，是《长会规》导读课的初译稿。一切错误都归于译者，也欢迎会员参与译本完善过程，以期早日出版。
版权申明：此译本仅做会员个人学习使用，不得分享与他人或上传到网络。如要引用其中中译，可按以下格式：袁永甲译，巴西尔《长会规》（会员制初译稿_年_月_日，附上网页链接）。
[]系译者所加，以明确句子意思。
其中拉丁的不同会通过注脚注明，拉丁译本多部分会以「」表明。
（）会附上希腊原文，或英文原文。若有译者按语，会加按字。
圣经新约出处按和合本引用，但会酌情参考思高本，或根据希腊原文直译。
旧约引用一律按七十士译本翻译，因此不参考和合本

长会规 (RBas. 1.1-6)
袁永甲译

唐艾莉编辑

长会规 (RBas. 1.1-6)
会规一、关于主诫命的次序[1]
问：

既然你的话[2]给了我们提问的权力。首先，我们想请教：神诫命的次序如何？比如，哪个诫命是首要的，其次是哪个，然后依次往后推；又或者是，所有诫命都是相互依赖的，就我们最先的问题而言，它们的价值都是平等的。如此，那些想要[践行诫命]，期望冠冕的人，可以安全地开始在任何地方[践行]。
...