标签归档:导读班

《沙漠教父言行录》导读班9月19日开班了

《沙漠教父言行录》记录了4-5世纪埃及沙漠中的阿爸们指导其弟子或访客的言行,是除了《圣安东尼传》之外,早期沙漠修道传统最重要的言行录。该书的编辑者收集了他们当时能找到的所有阿爸言行合集。虽然大多数沙漠阿爸说的是科普特语,但却是用希腊文写成的。

阿爸(abba)特指在灵修上处于高级阶段的长老(elder, γερόν)读者须知,这部合集的读者群并非在世生活的基督徒,而是当时的修士群体。

《沙漠教父言行录》分有名字的版本和无名的版本。其中有名字的版本较为有名,又进一步按排列方式分为按人名排列(即按希腊字母顺序)的版本(约在5世纪完成编辑)和按主题排列的版本(约形成与6世纪初)。本课程将结合按主题排列的版本来讲解中文翻译的按人名顺序排列的版本。

有名字的言行录称为Apophthegmata patrum alphabetica, 直译为按字母[顺序排列的],教父的话。编辑者收集当时所有写下来的和口头传下来的资料,首先编辑出那些有名字的阿爸们的合集,随后将无名的阿爸合集附录在后面。在此版本出现约一代人之后,后来的编辑者们试图将阿爸们的话按主题整理出另一部合集:《沙漠教父言行录:系统化合集 Sayings of the Desert Fathers: The Systematic Collection》[1]

《言行录》中的故事简短,极具吸引力同时又充满挑战和困惑,要了解每个故事后面的灵修教导实属不易。笔者将结合约翰・沃特里(John Wortley)的译本和《爱神集》中的心祷默观教导试图向读者阐明:修道传统是有传承和一致性的。

沙漠教父们若放到现代,估计会被关进精神病院的。然而,他们的属灵教导却代代相传,他们的生活方式和生命仍借着这些文字挑战这个世代,牧养我们的灵性。

来吧!凡愿意践行我主耶稣基督第一条诫命的人!

凡愿意过警醒祈祷生活的人!

来吧!本课程将带您领略早期埃及修道传统

在这个世俗主义泛滥,道德堕落无底线的时代

让沙漠教父们的言行再次震撼和鼓舞我们的心灵

海报如下:

[1] 如无特别说明,本文中的言行录特指有名字的言行录。参:John Wortley, The Book of the Elders:Sayings of the Desert Fathers The Systematic Collection ( Collegeville, Minnesota:LITURGICAL PRESS, 2012)。本文介绍多参考其中的序言和介绍(ix-xxi)